JAS e.V. – Baukulturelle Bildung: voneinander lernen!

BUILT ENVIRONMENT EDUCATION : LEARNING FROM EACH OTHER!

25. - 27. und 30. September 2009

Ein internationales und interdisziplinäres Symposium zur baukulturellen Bildung von Kindern und Jugendlichen
An international and interdisciplinary Symposium on built environment education for children and the youth

Technik & Konstruktion, Ästhetik & Kunst, Architekturvermittlungen & Pädagogik, aber auch Politik, Wirtschaft und Gesellschaft kommen zusammen, wenn es darum geht, Themen des Stadtplanens und Bauens der Öffentlichkeit zu vermitteln und Kinder und Jugendliche als aktive Beteiligte hierbei einzubeziehen. Im Rahmen eines internationalen und interdisziplinären Symposiums sollen Erfahrungen über Methodiken, Zielgruppen und Themen der baukulturellen Vermittlungsarbeit ausgetauscht werden sowie Ideen zur Weiterentwicklung und Verankerung von Beteiligungs- und Bildungsansätzen diskutiert werden.
DieVeranstaltung richtete sich vor allem an Architekten/innen, Künsterler/innen, Pädagogen/innen und Planer/innen.

Die Tagungssprache war Deutsch und Englisch. / Conference language was German and English.

Wo / Where / Wann / When:

Symposium:
Freitag, 25. September 2009
KAP FORUM, Köln

Methodikbörse:
Samstag und Sonntag, 26./27.September 2009
Haus der Architektur, Köln

Päsentation der Worshopergebnisse:
Mittwoch, 30.9.2009
KAP FORUM, Köln

Information zum Symposium / Information via:
JAS Jugend Architektur Stadt e.V.
c/o Carla Multhaup
Arndtstr. 13
42327 Wuppertal

Fon 0170 / 236 7475
Fax 0202 / 695 9420
E-Mail: carla.multhaup@jugend-architektur-stadt[punkt]de

Symposium: Veranstaltungsflyer I Program Flyer (pdf - 01)

Methodikbörse: Veranstaltungsflyer I Program Flyer (pdf - 02)

---------------------------------------------------------------------------------------------

Mit freundlicher Unterstützung | Supported by:
Initiative StadtBauKultur NRW, plan09, Montag Stiftung Urbane Räume, Finnland-Institut in Deutschland, Arts Council of Helsinki Metropolitan Region, Finland, KAP Forum, TU Dortmund, AKNW

---------------------------------------------------------------------------------------------

Programm / Program:
Freitag, 25. September 2009 | Friday, September 25th, 2009

10.00 Eröffnung und Begrüßung | Opening plenary
Kay von Keitz (plan09) + Anita Schepp (JAS – Jugend Architektur Stadt e.V.)

10:20 Vernetzung und Förderung der baukulturellen Bildung – Erfahrungen aus Österreich | Networking for built environment education – Experiences from Austria (pdf - 03)
Barbara Feller (Architekturstiftung Österreich, KulturKontakt Austria, Wien)

11.00 Europäische Blitzlichter | Spotlights in Europe
Großbritannien | GB – Victoria Thornton, London Open House (English)
Finnland | Finland - Pihla Meskanen, ARKKI, School of Architecture for Children and Youth (English)
Deutschland | Germany – Ute Reeh, freie Künstlerin | Artist (Deutsch) (pdf - 04)
Schweden | Sweden – Madelene Beckman, Swedish Museum of Architecture (English) (pdf - 05)
Deutschland | Germany – Päivi Kataikko, JAS – Jugend Architektur Stadt e.V. (Deutsch) (pdf - 06)

12:30 Was bringt baukulturelle Bildung? – Ergebnisse der Forschung | Evaluating the impact of built environment education – overview
Angela Uttke (JAS – Jugend Architektur Stadt e.V)

13:00 Mittag | Lunch break

13.45 Erfahrungsaustausch – Methoden der baukulturellen Bildung, Zielgruppen und Themen | Discussion tracks – Built environment education, target groups and topics

1. Kursangebote gestalten | Designing a course curriculum (English)
Pihla Meskanen (ARKKI School of Architekture for Children and Youth, Finland)
Madelene Beckman (The Swedish Museum of Architecture, Sweden)

2. Baukultur in der Schule | Built environment education at school (Deutsch)
Ute Reeh (Freie Künstlerin | Artist)
Frederick Dauber (JAS – Jugend Architektur Stadt e.V.)

3. Freizeitangebot für Jugendliche | Working with the Youth (English)
Victoria Thornton (London Open House, Great Britain)
Pia Degenhardt (JAS – Jugend Architektur Stadt e.V.)

4. Lehrerfortbildung etablieren | Establishing teacher training programs (English)
Jaana Räsänen (Arts Council of Helsinki Metropolitan Region, Finland)
Silke Edelhoff (JAS – Jugend Architektur Stadt e.V.)

5. Baukultur für Jedermann | Ways to reach adults (Deutsch)
Ulrike Rose (Europäisches Haus der Stadtkultur e.V.) (pdf - 08)
Gabriele Richter (Architektenkammer Nordrhein-Westfalen)

15.15 Kaffeepause | Coffee break

15.45 Berichte aus den Arbeitsgruppen | Statements from the discussion tracks

16.45 Zusammenfassung | Closing plenary
Thorsten Schauz (JAS – Jugend Architektur Stadt e.V.)

17.00 Abschluss der Veranstaltung | End of the symposium